中国正史
に見える古代日本『漢書』から『唐書』までの中国正史から倭人、倭国の下りを抜粋して、紹介しています。『古代史獺祭』さんで提供されている原文(一部は訓読も参考にしています)に、訓読、現代語訳をつけたものです。内容については、可能な限り正確を期していますが、誤りがないことは保証いたしません。ご利用なさる場合は、自己責任でお願いします。
掲載方法ですが、長い文章については適当な段落単位で、原文、訓読文、現代語訳を並べて表示しています。また、表示にブラウザの縦書き機能を使用していますので、古いブラウザでは正しく表示されません。下の目次が縦書きで表示されない方は、ご覧になるのを諦めて下さい。また、ルビを多用しているので、少なくともルビに対応していないブラウザでは、訓読文は読むに堪えないと思います。最新版の Firefox、あるいは、Google Chrome、Brave、Vivaldi、Microsoft Edge といった Blink 系ブラウザ、などの最新版を使用して下さい。また、OS 標準のフォントには搭載されていないグリフを使用している箇所もありますので、字雲、もしくは、花園明朝をインストールしておくことをお勧めします。ただし、Safari などの Webkit 系ブラウザは部分的なフォント指定が効かないので避けて頂けると幸いです。
末尾にも掲示していますが、この文書にはクリエイティブ・コモンズ・ライセンス(Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License)が適用されます。ご利用は自由ですが、改変された場合は同様に共有が可能なライセンスで公開する必要があります。
目次
- 『漢書』地理志燕地条
- 『後漢書』東夷傳倭國条
- 『三國志』「魏書」烏丸鮮卑東夷傳倭國条
- 『晉書』四夷傳倭國条
- 『宋書』夷蠻傳倭國条
- 『南齊書』蛮東南夷傳倭國条
- 『梁書』諸夷傳倭國条
- 『隋書』東夷傳俀國条
- 『舊唐書』東夷傳倭國条・日本國条
- 『新唐書』東夷傳日本國条

『中国正史』に見える古代日本 by Koichi MATSUMOTO
is licensed under
a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.
Based on a work at 『古代史獺祭』.